james sees persephone in the bookstore